Onopordo Port
Tatarnik Russ. Oset poyloczny Pol.
Barannei jaszik Russ. Tambü Kirgis. Tárga atratzel Hung. 888 Adderstong Lingua serpentina Swed. 144 Slangenwortel Radice di serpe Raiz de serpiente Hampaddu-tanah Malay. 566 Slangenhout Legno di serpe 752 Tweeblad Ofri 750 Standelkruid Orchide 506 Mariolein Maggiorana 276 Vogelmelk Ornitogalo 628 Vogelpoot Piede d'uccello 26 524 Leeuwstaart Orobanche 618 Erven Orobo 256 Dryvend kalfsvoet 288 Ryst Riso 886 Trosvaren Osmunda 792 Italiaansche juk- Carpino nero boom 828 Witte osyris Ophris Orchis Mejorana Ornitogalo Serradilla Orobanca Orobo Arroz Osmunda Carpe Retama blanca Mamaku Jap.
Lengua de sierpe Lingua de serpente Port. Slangetunge Dan. Läketunga Leño serpentino Raiz de mongo Port. Ekawerya Cey. Slangetræe Dun. Ofrio Port.
Mardakusj Arab. Maeran Russ. Maieran Pol.
Ornitogale Russ.
Pé de passaro Port. Fuglefod Dan. Fogelfot Swed.
Orneiro Port.
Zaraza Pol. Löverumpe Dan. Skierffrö Swed.
Museerter Dan.
Arroz Port. Dschjawat Ind. Ptscheno Russ. Ryz Pol.
Carpe Port. Asad Pers. GrabRuss. & Pol. AvenbögDan.
Page 384 O'xalis L. to Genera.
TABLE OF SYNONYMES.
Nos. British or Systematic Synonymes.
English Names.
French.
German.
Wood sorrel Surelle Der sauerklee 172 Oxyánthus Dec. 320 Oxycóccus Pers. 489 Gardenia 906 Vaccínium Cranberry La canneberge Die moosbeere 636 Oxytropis Dec. 1593 Astragalus 152 Pædèria L, 439 Danaïde fétide Die knackbere 472 Pædnia L. 1202 - Pæony La pivoine 178 Paliùrus Tou. 242 Pancratium L. 505 Rhámnus 712 Christ's thorn Le paliure Die päonie Der Christdorn Sea daffodil Narcisse de mer Die machtlilie - 820 Pandanus L. 2041 Le baquois 52 Pánicum L. 144 - Le panic 460 Papaver Tou. 1170 Le pavot 48 Pardánthus Ker. 118 Iris 862 Parietària L. 2137 Wall-wort 328 Pàris L. 929 350 Parkinsònia L. 976 228 Parnássia L. 694 744 Parthenium L. 1840 52 Páspalum L. 139 324 Passerìna L. 914 564 Passiflora L. 1459 222 Pastinàca L. 671 Parsnep 328 Paullínia Schum. 923 Supple Jack 100 Pavétta L. 290 Ixdra 524 Pedàlium L. 1331 528 Pedicularis L. 1349 396 Péganum L. 406 Pedilánthus Neck. 1104 568 Pelargonium Herit. 1461 Geranium 544 Peltària L. 52 Pennisètum Rich. 135 Pánicum 580 Pentapètes L. 1468 384 Penthòrum W. 1088 Screw pine Panic grass Poppy Pellitory True love Grass of Parnassus Bastard feverfew Sparrow wort Passion flower La pariétaire Parisette Le genet epineux Fleur du Parnassus Parthene Le paspal La passerine La grenadille Le panais Liane à persil Pedale La pédiculaire Harmale Pellette alliaire Das glaskraut Die einbeere Der stachlichte ginsterbaum Das einblatt Die meidblume Das pfannengras Der vogelkopf Die passionsblume Die pastinake Der ostindische fussangel Das läusekraut Die harmelstaude Das scheibenkraut Der scharlachrothe Das panikgras Der mohn Lousewort Slipper plant Wild Syrian rue Stork's bill 1403 St. Helena red wood flügelsame 1062 American nightshade Die fünfspitze 514 Pentstèmon W. 1297 Cheldne 696 Péntzia Thun, 288 Péplis L. 1719 Tanacetum 836 Water purslane Péplide Die zipfelblume 716 Perdícium Dec. 1752 198 Pergulària L. 590 Pergulaire 502 Perílla W. 1255 Perille Bürsten Der laubenstrauch Die Indianische melisse 194 Periplòca L. 574 296 Petivèria L. 865 694 Petròbium R. Br. 1709 Virginian silk Guinea henweed White wood Periploque Schlingen 544 Petrocallis R. Br. 1404 Dràba 80 Petróphila R. Br. 229 Protea 222 Peucedanum L. 670 Hog's fennel 1016 Pezìza Dil. 2390 636 Phàca L. 1592 58 Phálaris L. 168 1022 Phállus Mx. 2409 896 Pháscum L. 2217 614 Phaseolus L. 1547 French beans Syringa 165 Timothy grass Cat's-tail grass 1268 Jerusalem sage Fléole des pres Phlomide Lychnidea Le phlox Date palm Le dattier New Zealand flax Bastard hare's-ear Phyllide Winter cherry Coqueret Die blätterblume Die schöne phyllis Die judenkirsche 465 Rampion La raponcule Der rapunzel Morelle à grappes Die scharlachbere 1626 Sónchus 672 Picris L. 782 Pílea Lindl. 1634 Yellow succory Ox tongue Picride Das bitterkraut, 1961 Urtica 894 Pilulària L. 212 Pimpinella L. 2215 Pepper grass Pillwort Pilúlaire 635 Anise Burnet saxifrage Boucage Der pillenfarn Kleine bibernel 20 Pinguícula L. 802 Pinus L. 52 Yorkshire sanicle Butterwort Grassette Das fettkraut 2012 Pine or fir Le pin Die kiefer 28 Piper L.
Pepper Le poivrier 606 Piscídia L. 832 Pistacia L. 620 Pisum Tou. 96 Plantàgo L. 798 Plátanus L. 2065 Turpentine tree Pea Pois Plantain Plantain 2002 Button wood Plane tree Le platane Flat pea 606 Platylòbium Sm. 1525 510 Plectranthus Herit. 1282 O'cymum Pistachia tree Le boisivrant Le pistachier Der pfeffer Der fischfänger Der pistazienbaum Die erbse Wegerich Der platanus 214 Phellándrium L. 636 414 Philadelphus L. 1114 Mock orange 192 Philoxerus R. Br. 553 Gomphrena 58 Phlèum L. 369 Bastard Lychnis 506 Phlomis L. 132 Phlóx L. 828 Phœnix L. 2049 286 Phórmium L. 823 810 Phyllanthus L. 2027 208 Phyllis L. 617 156 Physalis L. 168 Phyteùma L. 390 Phytolacca L.
Sulphurwort Jew's ears Bastard vetch Canary grass Morel Beard moss Kidneybean Water hemlock 448 Alkekengi 1071 Mountain caloloe Virginian poke 202 Piaránthus R. Br. 595 Stapèlia 668 Picrídium Pers.
Peucedane Oreille de Judas Phaque Alpiste de Canaire Morille Haricot commun La cicutaire des marais Le seringat Haarstrang Der becherschwamm Das knollenkraut Kanariengras Die morchel Das bartmos Die gemeine bohne, or phaseole Pferdesaamen Der pfeifenstrauch Das wiesen-lieschgras Die strauchartige phlomis Die flammenblume Der dattelbaum TABLE OF SYNONYMES.
Page Duten.
Italian.
Spanish. 384 Klaverzuuring Alleluia Aleluya Portuguese, Danish, Russian, Polish, South American, Oriental, or other Names.
Koganne gusa Jap. Saitschaitschawel Russ. 320 Veenbessen Ossicocco Vacernia lagunosa Glukwa Russ. Tranbär Swed. 152 Stinkende knapbessen 472 Peonie Peonia Peonia 178 Christdoorn Paliuro Paliuro 242 Trosnarcis Giglio marino Amores mios 820 52 Panik Panico Panizo 460 Maankop Papavero Adormidera 862 Glaskruid Parietaria Parietaria 328 Wolfsbezie Uva di volpe 350 Doornbremboom 228 Parnaskruid Parnasia Ubas de zorro Fakobokon, Feifuri kadsura, Kusa panja Jap.